1
|
<h2>Om denne oversettelsen</h2>
|
2
|
|
3
|
<p>Dette er en (delvis) oversettelse til <em>norsk</em> (bokmål) av
|
4
|
hjelpeteksene for <strong>Avansert hjelp</strong>. Den er i første
|
5
|
rekke laget for å vise hvordan en oversettelse av hjelpetekstene ser
|
6
|
ut.</p>
|
7
|
|
8
|
<h2 id="project-description">Synopsis</h2>
|
9
|
|
10
|
<p>Modulen <strong>Avansert hjelp</strong> tilbyr et rammeverk som gjør
|
11
|
det mulig for modul- og theme-utviklere å integrere hjelpetekster i et
|
12
|
Drupal-nettsted.</p>
|
13
|
|
14
|
<p>Disse hjelpetekstene lagres som vanlige <code>.html</code>-filer
|
15
|
som lever i filsystemet (ikke i databasen). Disse filene distribueres
|
16
|
fra prosjektes repo på Drupal.org i den samme pakken som prosjektets
|
17
|
øvrige filer, og plasseres i en en underkatalog med navnet
|
18
|
<code>help</code> i prosjektets katalog. Det innebærer at
|
19
|
hjelpetekstene på en enkel måte kan holdes synkronisert med det
|
20
|
prosjektet hjelpen er knyttet til, men også at tilgangen til disse
|
21
|
filene ikke er underlagt de tilgangsbegrensningene som Drupal
|
22
|
administrerer.</p>
|
23
|
|
24
|
<p>Hjelpetekstene kan bruke standard HTML-markeringer De vil bli vist
|
25
|
med ditt nettsteds theme.</p>
|
26
|
|
27
|
<p>Dersom prosjektets forfatter ikke bruker HTML-rammeverket for
|
28
|
<em>Avansert hjelp</em>, men det finnes en
|
29
|
<code>README.md</code> eller <code>README.txt</code> i pakken,
|
30
|
så vil innholdet av den filen vises i stedet.</p>
|
31
|
|
32
|
<p>Hjelpetekstene kan vises i et sprettopp-vindu eller ikke, ut fra
|
33
|
prosjektets preferanser. Ved å fjerne tilgangen til å se
|
34
|
sprettopp-vinduer kan nedstedet skjule sprettopp-vinduer fra
|
35
|
brukere.</p>
|
36
|
|
37
|
<p>Hjelpetekstene kan organiseres hierarkisk, noe som gjør det mulig
|
38
|
og navigere fra toppen av og nedover for hjelp.</p>
|
39
|
|
40
|
<p>Hjelpetekstene kan gjøres søkbare. Dersom søk av avansert hjelp er
|
41
|
slått på, vil all hjelpetekst indekseres. Dette innebærer at alt
|
42
|
innhold på sidene med avansert hjelp er søkbart med nøkkelord.</p>
|
43
|
|
44
|
<h2 id="use">Bruk av modulen</h2>
|
45
|
|
46
|
<p>When you enable the module, a new tab with the legend “Advanced
|
47
|
help” will show up under “Help”:
|
48
|
|
49
|
<div class="ta-center">
|
50
|
<img class="help-img-center" alt="ahelp_tab.png" src="&path&ahelp_tab.png" width="661" height="225" border="1" />
|
51
|
</div>
|
52
|
|
53
|
<p>By itself, this module doesn't do much. The <strong>Avansert
|
54
|
hjelp</strong> assists other modules and themes in showing help texts.
|
55
|
Nothing will show up until you enable at least one other module that
|
56
|
makes use of the advanced help framework or comes with a file
|
57
|
named <code>README.md</code> or <code>README.txt</code>. However, it
|
58
|
comes with a small companion demo module named
|
59
|
<strong>Eksempel på hjelp</strong> to demonstrate how it works.
|
60
|
For more extensive example of use of the advanced help features, see
|
61
|
the <strong>Views</strong> project.</p>
|
62
|
|
63
|
|
64
|
|
65
|
|
66
|
|
67
|
|
68
|
|
69
|
|
70
|
|
71
|
|
72
|
|
73
|
|
74
|
|
75
|
|
76
|
|
77
|
<h2 id="support-status">Status for oppfølging</h2>
|
78
|
|
79
|
<p>Reported bugs for the Drupal 7 branch will be fixed in a timely
|
80
|
manner. Bugs in the issue queue for the Drupal 6 branch will only be
|
81
|
fixed if accompanied with a patch, after the patch has been reviewed
|
82
|
and tested by the community. No Drupal 8 version is currently under
|
83
|
development. Post a message in
|
84
|
the <a href="https://www.drupal.org/node/1928218">issue queue</a> if
|
85
|
you're interested in managing a port of the project to to Drupal
|
86
|
8. Older versions are no longer supported.</p>
|
87
|
|
88
|
<p>Community support in the form of patches are very welcome for both
|
89
|
Drupal 6 and Drupal 7 versions, and will be given priority. For QA,
|
90
|
the project needs community support in the form of reviews of patches,
|
91
|
development versions and releases.</p>
|
92
|
|
93
|
<p>The primary goal of the module is to remain <strong>light-weight
|
94
|
and simple</strong>. This means that not all feature requests will be
|
95
|
implemented, even if they are a good idea. Feature requests
|
96
|
accompanied by patches are more likely to make it into a release.</p>
|
97
|
|
98
|
<p>The maintainer hopes that the community is willing to help out by
|
99
|
answering & closing support requests.</p>
|
100
|
|
101
|
|
102
|
|
103
|
|
104
|
|
105
|
|
106
|
|
107
|
<h2 id="project-maintainers">Kreditering</h2>
|
108
|
|
109
|
<ul>
|
110
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/merlinofchaos"">merlinofchaos</a> (52 commits, opprinnelig forfatter)</li>
|
111
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/redndahead">redndahead</a> (8 commits)</li>
|
112
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/dmitrig01">dmitrig01</a> (3 commits)</li>
|
113
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/amitgoyal">amitgoyal </a> (5 commits)</li>
|
114
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/gisle">gisle</a> (nåværende administrator, D7)</li>
|
115
|
<li><a href="https://www.drupal.org/u/gnuget">gnuget</a> (nåværende administrator, D8)</li>
|
116
|
</ul>
|