Club Drupal

Om denne oversettelsen

Dette er en (delvis) oversettelse til norsk (bokmål) av hjelpeteksene for Avansert hjelp. Den er i første rekke laget for å vise hvordan en oversettelse av hjelpetekstene ser ut.

Synopsis

Modulen Avansert hjelp tilbyr et rammeverk som gjør det mulig for modul- og theme-utviklere å integrere hjelpetekster i et Drupal-nettsted.

Disse hjelpetekstene lagres som vanlige .html-filer som lever i filsystemet (ikke i databasen). Disse filene distribueres fra prosjektes repo på Drupal.org i den samme pakken som prosjektets øvrige filer, og plasseres i en en underkatalog med navnet help i prosjektets katalog. Det innebærer at hjelpetekstene på en enkel måte kan holdes synkronisert med det prosjektet hjelpen er knyttet til, men også at tilgangen til disse filene ikke er underlagt de tilgangsbegrensningene som Drupal administrerer.

Hjelpetekstene kan bruke standard HTML-markeringer De vil bli vist med ditt nettsteds theme.

Dersom prosjektets forfatter ikke bruker HTML-rammeverket for Avansert hjelp, men det finnes en README.md eller README.txt i pakken, så vil innholdet av den filen vises i stedet.

Hjelpetekstene kan vises i et sprettopp-vindu eller ikke, ut fra prosjektets preferanser. Ved å fjerne tilgangen til å se sprettopp-vinduer kan nedstedet skjule sprettopp-vinduer fra brukere.

Hjelpetekstene kan organiseres hierarkisk, noe som gjør det mulig og navigere fra toppen av og nedover for hjelp.

Hjelpetekstene kan gjøres søkbare. Dersom søk av avansert hjelp er slått på, vil all hjelpetekst indekseres. Dette innebærer at alt innhold på sidene med avansert hjelp er søkbart med nøkkelord.

Bruk av modulen

When you enable the module, a new tab with the legend “Advanced help” will show up under “Help”:

By itself, this module doesn't do much. The Avansert hjelp assists other modules and themes in showing help texts. Nothing will show up until you enable at least one other module that makes use of the advanced help framework or comes with a file named README.md or README.txt. However, it comes with a small companion demo module named Eksempel på hjelp to demonstrate how it works. For more extensive example of use of the advanced help features, see the Views project.

Status for oppfølging

Reported bugs for the Drupal 7 branch will be fixed in a timely manner. Bugs in the issue queue for the Drupal 6 branch will only be fixed if accompanied with a patch, after the patch has been reviewed and tested by the community. No Drupal 8 version is currently under development. Post a message in the issue queue if you're interested in managing a port of the project to to Drupal 8. Older versions are no longer supported.

Community support in the form of patches are very welcome for both Drupal 6 and Drupal 7 versions, and will be given priority. For QA, the project needs community support in the form of reviews of patches, development versions and releases.

The primary goal of the module is to remain light-weight and simple. This means that not all feature requests will be implemented, even if they are a good idea. Feature requests accompanied by patches are more likely to make it into a release.

The maintainer hopes that the community is willing to help out by answering & closing support requests.

Kreditering

• merlinofchaos (52 commits, opprinnelig forfatter)
• redndahead (8 commits)
• dmitrig01 (3 commits)
• amitgoyal (5 commits)
• gisle (nåværende administrator, D7)
• gnuget (nåværende administrator, D8)